韓国ソウル生まれ。両親の仕事の関係で高校のとき来日。
大学在学中にフジテレビのコーディネーターをつとめ、日韓関係の様々な仕事に携わる。
現在、NHK国際放送局の韓国語アナウンサー、ナレーター。
また民放のテレビやラジオ、講演会を通して韓国の最新情報を日本に紹介している。
早稲田大学、NHK文化センター青山校では韓国語講師としても活動中。
美容関係にも関心が高く女性誌を中心に韓国最新美容情報をレポートしている。
« 2009年03月 | メイン | 2010年02月 »
先週はかなり暖かい日もあり、春の気配を感じられました！
先週は早稲田大学の期末試験でしたので、問題の作成など、
少しバタバタしていました。
が、試験も無事（？）終わり、成績を学務課に提出すれば、
嬉しい春休み！！！＾＾
今日も天然（？）入浴剤です！
寒い日々が続いている中、肩こりなどもひどくなったりしますよね。
ですので、今日は肩こり解消にも役に立つワインの入浴剤を
ご紹介します。
ワイン風呂材料
ワイン（1カップ）だけ！肩こりや筋肉痛がひどい時、ワインを入浴剤に使うと良いんです。
ワインに含まれているアルコール成分が、硬直した筋肉をほぐし、体内の老廃物を体外に排出させ、疲れを取ってくれるからです。風邪の予防にも効果大あり！
ですから是非試してみてくださいね。
ワインの代わりにビールやシャンペンでも良いんですよ！
「韓方」の本の翻訳作業にとりかかってから約1年半、やっと去年の11月に出版されました！
「はじめての韓方」という本です。出版社はコモンズです。
カンポウ…。
中国や日本では「漢」の字を使って「漢方」と書き、韓国では「韓国の韓」を使って「韓方」と書きます。
「漢方」が中国から朝鮮半島に伝わり、韓国人の生活に深く関わっていくうちに、韓国独自の「韓方」に変化しました。
「はじめての韓方」は、そんな「韓方」をわかりやすく、そして実践しやすい様々なレシピとともに紹介した本です。
この本、韓国で有名な超美人韓方医キム・ソヒョン先生の書下ろしです。
キム先生とは、去年テレビの韓国美容番組でもご一緒させてもらいました。
またこの本の企画や翻訳のやり取りを通し、様々なことを学ばせてもらいました＾＾
その節は、ほんと～にお世話になりました＾＾
そもそも「韓方って何？」という方にも、楽しく、わかりやすく読んでいただける本だと思いますので、是非、手にとってみてほしいです＾＾
この本で健康になって今年一年ガンバッテいきましょう！
（去年はこの本の翻訳やテレビのロケなどで大変な1年でした＾＾；）
皆さん、新年明けましておめでとうございます！
새해 복 많이 받으세요！
「새」→新しい
「해」→年
「복」→福（漢字語で、福と書いて「복」と読みます）
「많이」→たくさん
「받으세요」→もらってください！
基本形は「받다」
「～으세요(～세요」は、「～してください」と言う意味です。
だから直訳すると「新しい年、福をたくさんもらってください」という
意味になるんです。
３年ぶりに主人の実家のある神戸に帰郷し、２００９年の最後の日は、おじいちゃんと、主人、二人の子供、私そしてうちのワンちゃんハナと加古川市にある山に登りました。
登って降りてくるのに、３時間もかかりました！
久々の山登りに三日間は全身、筋肉痛で少しだけ（＾＾）大変でした。
が、神戸にいる間は「飲めや、食えや」の毎日で、それは、それは
幸せな日々を送ることが出来ました＾＾
久しぶりにのんびり出来、これで今年も頑張れるかな～って感じです。
２０１０年になり、かなり寒くなってきたこともあって、お風呂に入る
回数も増えてきているのではないでしょうか。
私は日ごろ、様々な「天然入浴剤」を使っているのですが、
その中の一つをご紹介したいと思います。
今日は「緑茶の入浴剤」です。
紅茶風呂材料
緑茶の葉っぱ大さじ２（紙パックに入れて）
（あるいはお茶のティーパックを５，６袋）緑茶の葉っぱを紙パックに入れ、湯船に入れるだけ！
緑茶は血液循環を促進させ、体のむくみを取り、荒れてきた肌を
すべすべに整えてくれますので、是非、使ってみてくださいね。
